File No. 190 Shikishima’s Interstellar Development Project 敷島の宇宙計画
敷島重工が行っていたプロジェクトの一つで、名称を敷島宇宙開拓事業番号8834と言う。
One of the projects that Shikishima Industries ran, formally designated Shikishima Interstellar Development Division Terraforming Project #8834. 宇宙計画の第1段階は、15人の遺伝子データを乗せた無数の探査機を飛ばすまで。第2段階は探査機を飛ばしてから、新惑星のテラフォーミングを完了するまで。そして計画の最終工程は、15人の遺伝子情報からクローンを作り、彼らが20歳を迎え、無事新たな地球へ踏み出すまでを指す。また、15人のクローンは、仮想空間での生活を20年間送るが、その最後の2年間で専門知識を身につけるべく、特別講習のプログラムを受けるようになっていた。
The first phase of this space initiative ends with the dispersal of countless probes carrying the DNA data of the 15 individuals. The second phase ends when the terraforming of the new planet is completed. The final phase refers to the creation of clones based off the DNA data of the 15 individuals, dormant until they safely arrive at their new Earth when they reach 20 years in age. Furthermore, the 15 clones spend their 20 years in a virtual space, while they undergo a special training program designed to provide vital knowledge for the final two years.